А вообще, как думаешь, есть ли такие ситуации, когда автоматизацию тестирования вообще не стоит начинать?

Нет, автоматические тесты не обязаны покрывать каждый возможный сценарий использования. Это практически невозможно и неэффективно.

Вместо этого следует сосредоточиться на:

• Критических и наиболее вероятных сценариях использования.
• Граничных и ошибочных ситуациях.
• Регрессиях и основных функциональных требованиях.

Цель — обеспечить достаточное покрытие, чтобы уверенно обнаруживать ошибки и поддерживать качество, а не тестировать абсолютно все варианты.