Чем корпоративная сервисная шина (ESB) отличается от очереди сообщений/брокера, например Kafka?

ESB — интеграционный слой для маршрутизации, преобразования и координации взаимодействий. Брокер сообщений прежде всего обеспечивает доставку или хранение сообщений; Kafka дополнительно ориентирована на журнал событий.

ESB часто объединяет адаптеры протоколов, трансформации форматов и политики интеграции. Брокер может предоставлять очереди, подтверждения, повторную доставку и маршрутизацию, но наличие брокера не создаёт полноценную ESB автоматически.

Kafka хранит упорядоченные внутри партиции записи с offsets, позволяет независимым потребителям перечитывать события и не удаляет запись только потому, что один потребитель её прочитал. Термины пересекаются по возможностям продуктов, поэтому сравнивать нужно конкретную архитектуру, а не название.