Что нужно сделать, чтобы функция возвращала значение?

Использовать ключевое слово return внутри функции.

def my_function(x):
    // Вычисляем или получаем значение
    result = x * 2
    // Возвращаем значение
    return result

// Вызов функции и получение возвращаемого значения
value = my_function(5)
// Переменная value будет содержать 10