Что такое BufferError?

BufferError означает, что операция с буфером не может быть выполнена. Например, bytearray нельзя увеличить, пока его память экспортирована через активный memoryview.

Пример ожидаемого конфликта:

data = bytearray(b'abc')
view = memoryview(data)
try:
    data.extend(b'd')  # BufferError: изменение размера
finally:
    view.release()

После освобождения всех представлений размер можно менять. Ошибка не тождественна нехватке памяти: проблема может быть в экспорте, форме или ограничениях буфера. Не освобождайте представление, которым ещё пользуется другой код; согласуйте жизненный цикл или создайте независимую копию, если дополнительные затраты допустимы.

Источник: docs.python.org.