Что такое Prometheus и Grafana?

Prometheus собирает и хранит метрики временных рядов, а Grafana визуализирует данные из Prometheus и других источников.

PromQL используется для запросов и правил Prometheus; Grafana строит dashboards и может управлять оповещениями. Они часто работают вместе, но не являются одним продуктом. Логи и traces требуют соответствующих источников и настройки.