Что значит 'пробросить выше' (об исключении)?

«Пробросить выше» означает не завершать обработку исключения на текущем уровне, а позволить вызывающему коду получить его и решить, что делать дальше.

В Python внутри except команда raise без аргумента повторно поднимает текущее исключение с исходным контекстом. Можно также создать более предметное исключение через raise DomainError(...) from exc, сохранив причину. Если исключение вообще не перехватывать, оно распространяется вверх автоматически. В Java для checked exceptions может потребоваться throws в сигнатуре. Не стоит ловить ошибку только ради сообщения и затем возвращать успех: это скрывает нарушение контракта.