Что значит роли под группировкой серверов?

Если речь об Ansible, группы inventory объединяют хосты, а роли описывают переиспользуемую конфигурацию, применяемую к выбранным группам.

Например, play выбирает группу webservers и применяет роль настройки веб-сервера. Это две разные сущности, а не роли, автоматически возникающие из группировки. Если собеседник имеет в виду RBAC, сначала уточните контекст слова «роль».