Если при стратегии OnPush пришло изменение в ngOnChanges, нужно ли принудительно запускать проверку изменений?

Обычно нет: ngOnChanges вызван в ходе проверки изменившихся inputs, и представление будет проверено в этом цикле.

Повторный detectChanges внутри hook чаще избыточен и может усложнить поведение. Отдельно рассматривают поздние асинхронные изменения или ручную запись input вне обычного механизма; для них может потребоваться явное уведомление Angular.