Есть ли разница в написании имени функции в нижнем регистре или в верхнем?

В Go регистр первой буквы имени функции определяет её видимость за пределами пакета. Если имя функции начинается с заглавной буквы — функция экспортируется и доступна из других пакетов. Если с маленькой — функция приватна для текущего пакета.

Пример:

package mypkg

func ExportedFunc() {
    // доступна из других пакетов
}

func unexportedFunc() {
    // доступна только внутри mypkg
}

Таким образом, разница не только в регистре, но и в области видимости функции.