Есть ли возможность добавить CALayer внутрь UIView?

В iOS UIView уже содержит базовый слой CALayer, который можно получить через свойство layer. Добавлять дополнительные CALayer внутрь UIView можно, добавляя их как сабслои к этому слою.

Пример добавления CALayer внутрь UIView:

let view = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))

let sublayer = CALayer()
sublayer.frame = CGRect(x: 10, y: 10, width: 80, height: 80)
sublayer.backgroundColor = UIColor.red.cgColor

view.layer.addSublayer(sublayer)

Таким образом, CALayer нельзя добавить напрямую в UIView как отдельный элемент, но можно добавить как подслой к view.layer. Это стандартный способ расширения визуального содержимого UIView.