func merge(chs ...<-chan int) <-chan int {

Условие

func merge(chs ...<-chan int) <-chan int { }

Ответ

Если merge означает fan-in, запустите по читателю на вход и закройте общий выход после завершения всех читателей. Порядок между разными каналами не гарантируется.

Для обычного объединения потоков (import "sync"):

func merge(chs ...<-chan int) <-chan int {
    out := make(chan int)
    var wg sync.WaitGroup
    for _, ch := range chs {
        if ch == nil { continue }
        wg.Add(1)
        go func(in <-chan int) {
            defer wg.Done()
            for value := range in { out <- value }
        }(ch)
    }
    go func() { wg.Wait(); close(out) }()
    return out
}

Предусловие: источники закрываются, а получатель вычитывает out до конца. Nil-входы здесь пропускаются. Для досрочной остановки сигнатуру нужно расширить context и учитывать отмену на чтении/отправке. Если требуется отсортированное слияние, этот алгоритм не подходит: тогда нужны текущие минимумы входов.