[имя] указал: на строке 20 uniq содержит не количество уникальных символов, а что-то другое. Что именно?

На строке 20 переменная uniq содержит не количество уникальных символов, а скорее всего срез или карту, которая хранит сами уникальные символы или их частоты, а не их количество.

Например, если uniq — это map[rune]bool или map[rune]int, то она отражает уникальные символы или их количество вхождений, но не число уникальных символов напрямую. Чтобы получить количество уникальных символов, нужно взять длину этой структуры, например:

uniq := make(map[rune]bool)
// ... заполнение uniq
count := len(uniq) // количество уникальных символов

Если же uniq — просто переменная, то, возможно, она содержит не число, а, например, последний уникальный символ или другую информацию, не являющуюся числом уникальных символов.