Как бы вы мигрировали Angular-проект с версии 14 на 21 и что делать при несовместимости сторонней библиотеки?

Обновляйте Angular последовательно по major-версиям, используя Update Guide и ng update. На каждом шаге сверяйте совместимость Node, TypeScript, RxJS и сторонних библиотек.

Сначала зафиксируйте рабочую базу и критичные сценарии, затем выполняйте миграции и устраняйте breaking changes до следующего шага. Несовместимую библиотеку обновляют, заменяют, временно изолируют или осознанно поддерживают fork. Не стоит обходить peer-зависимости через force и считать успешную установку доказательством работоспособности.

Источник: angular.dev.