Как была организована коммуникация с бэкенд-разработчиками при изменении API-контрактов, например при переименовании поля в ответе? Как согласовывали и релизили такие изменения?

Опишите согласование изменений API и порядок совместимого релиза: новое поле обычно сначала добавляют, затем переводят клиентов и только позже удаляют старое.

Важны документация контракта, уведомление потребителей и проверка переходного периода. Для обязательного несовместимого изменения может понадобиться новая версия API. В ответе о проекте уточните реальный механизм и свою роль; просто одновременный merge двух PR не гарантирует синхронное обновление всех клиентов.