Как обновить пакет в Ubuntu?

Для обновления отдельного установленного пакета обновите индекс APT и выполните apt install --only-upgrade с его именем. Перед изменением проверьте предлагаемую версию и зависимости.

Пример для пакета с условным именем package-name:

sudo apt update
apt policy package-name
sudo apt install --only-upgrade package-name

apt update обновляет сведения о репозиториях, а не сами программы. Имя нужно заменить на реальное; APT покажет план изменений перед подтверждением. На сервере учитывайте возможный перезапуск службы и совместимость конфигурации. Не запускайте полное обновление всех пакетов, если задача касается только одного.

Источник: documentation.ubuntu.com.