Как передать заполненную таблицу значений из одной управляемой формы в другую?

Для передачи таблицы значений между управляемыми формами её можно поместить на сервере во временное хранилище, а второй форме передать адрес через параметры.

В первой форме получите прикладную таблицу из данных формы и сохраните её во временном хранилище с подходящим временем жизни. Во второй — прочитайте значение на сервере и перенесите в её реквизит. На клиент не нужно передавать сам серверный объект ТаблицаЗначений. Отдельно определите, нужна ли копия или совместная работа с данными, и очистите временное значение, когда оно больше не требуется.