Как разработчики могут упростить жизнь автотестировщикам или себе при написании end-to-end тестов? Какие правила стоит соблюдать?

Делайте интерфейс семантичным, состояния явными, а сценарии воспроизводимыми; используйте устойчивые локаторы по роли и доступному имени.

Для неоднозначных элементов можно договориться о test id. Избегайте зависимости тестов от случайных CSS-классов и фиксированных sleep; предоставляйте управляемые тестовые данные и наблюдаемые признаки завершения операций. Это полезно и для доступности, и для надёжности E2E.