Какая основная сложность при добавлении виртуализации к таблицам?

Основная сложность — корректно связать видимое окно с геометрией таблицы, особенно при переменной высоте строк и закреплённых заголовках или колонках.

Нужны измерение строк, компенсация прокрутки и синхронизация горизонтального и вертикального смещения. Дополнительные ограничения дают объединённые ячейки, раскрываемые строки, выделение и клавиатурная навигация. Виртуализация сокращает DOM, но не автоматически ускоряет сортировку и фильтрацию всего набора данных.