Какими утилитами искать файл по имени и подстроку внутри файла?

Имя файла ищут через find или rg --files, а текст внутри файлов — через grep или rg.

Например, find /var/log -type f -name '*.log' ищет файлы, а rg -n 'timeout' /var/log/app — строки с подстрокой и номерами строк. Учитывайте права доступа; поиск по всему диску обычно избыточен, если область известна.