Когда форма открывается для редактирования первой строки, поле polyname заполняется значением из этой строки (например, 'A'). Срабатывает валидатор, который вы написали. По-вашему, это нормальное поведение, что валидатор нашёл совпадение и выдал ошибку, хотя пользователь ещё не начал редактирование?

Вызов валидации при открытии допустим, но ошибка уникальности из-за совпадения записи с ней самой — неправильная проверка.