Кто занимается декомпозицией задач?

Обычно продукт уточняет цель и критерии, а исполнители с техническим лидом разбивают работу на реализуемые части. Конкретное распределение зависит от команды.

В ответе о своём опыте покажите, кто выявлял зависимости, оценивал риски и согласовывал результат. Хорошая декомпозиция даёт проверяемые задачи и сохраняет связь с целью, а не просто делит работу по слоям. Ответственность за приоритеты и технические детали стоит различать.