Может ли в базе данных встретиться два одинаковых значения для внешнего ключа, ссылающегося на одну и ту же таблицу?

Да, в базе данных может встречаться несколько одинаковых значений внешнего ключа, ссылающихся на одну и ту же запись в родительской таблице. Внешний ключ служит для обеспечения ссылочной целостности и указывает на существующую запись в другой таблице, но не ограничивает количество ссылок на эту запись.

Например, если есть таблица Orders с внешним ключом customer_id, ссылающимся на таблицу Customers, то несколько заказов могут принадлежать одному и тому же клиенту, и в столбце customer_id будет повторяться одно и то же значение.