На каком этапе жизненного цикла выполняется useMemo и где следует выполнять побочные эффекты?

useMemo вычисляется во время рендера и должен оставаться чистым; побочные эффекты выполняют в обработчиках или эффектах.

React может повторить или отбросить вычисление, поэтому внутри нельзя отправлять запросы, менять DOM или внешнее состояние. useMemo — оптимизация, а не гарантия единственного запуска и не место для управления жизненным циклом ресурсов.