О каких объектах идёт речь при оптимизации — мета-данные или транзакционные данные?

Оптимизация обычно касается транзакционных данных, так как именно они составляют основную нагрузку на систему при выполнении бизнес-операций. Метаданные, как правило, служат для описания структуры данных или управления ими и изменяются реже, поэтому оптимизация чаще направлена на эффективное хранение, индексацию и обработку транзакционных данных, чтобы повысить производительность и снизить задержки.