Почему используется отдельный Redis, а не внутренний кэш самого сервиса?

Отдельный Redis позволяет разделять кэш между экземплярами сервиса и управлять им независимо. Внутренний кэш проще и быстрее по доступу, но каждый процесс хранит собственное состояние.

Распределённый вариант помогает при масштабировании и общих ограничениях, но добавляет сеть, стоимость и точку отказа. Нужны TTL, инвалидирование и поведение при недоступности. Иногда подходит локальный или двухуровневый кэш. Не выбирайте Redis автоматически: сначала определите объём, допустимую рассогласованность и необходимость общего состояния.