Почему при ручном вводе неправильного номера карты валидация на сторонней форме появляется, а при вводе автотестом — нет, даже после потери фокуса?

Нужно сравнить реальные события и состояние поля при ручном и автоматическом вводе: маску, iframe, input/change/blur, последовательность клавиш и сетевую валидацию.

Единственную причину без страницы и trace определить нельзя. Прямая установка value может не вызвать события, которых ждёт компонент, а fill и последовательный ввод могут запускать разную логику маски. Проверьте, что тест работает с нужным iframe и настоящим input, затем сравните запросы и ошибки консоли. Ожидайте подтверждённое состояние, а не добавляйте sleep вслепую. Для платёжной формы используйте только тестовый контур и согласованные тестовые данные.