Почему в браузере мы всегда наблюдаем домены без точки на конце?

Завершающая точка обозначает корень DNS и полное абсолютное имя; в привычной записи веб-адреса её обычно опускают.

Утверждение «всегда без точки» неверно: адрес с ней тоже можно ввести. DNS-имя и обработка URL браузером — разные уровни; сайт может перенаправлять или иначе обрабатывать такой Host. Отсутствие видимой точки не означает отсутствие корневого уровня DNS.

Источник: www.rfc-editor.org.