Помимо чтения вслух, что ещё умеют делать скринридеры и как они могут помочь слепоглухонемому человеку?

Скринридер не только озвучивает текст: он помогает перемещаться по структуре страницы и может выводить информацию на обновляемый брайлевский дисплей.

Для человека с одновременными нарушениями зрения и слуха тактильный вывод позволяет читать текст и состояния элементов. Нужны корректная семантика, подписи и управление с клавиатуры. Возможности зависят от устройства и навыков пользователя; одних звуковых уведомлений недостаточно.

Источник: www.w3.org.