Приложение интегрировано с внешними CRM и сервисами. Внешний сервис возвращает огромный JSON с миллионами записей, из-за чего приложение зависает. Как бы вы диагностировали и решали проблему?

Определите, где возникает перегрузка: передача, JSON.parse, преобразование, хранение или рендер. Миллионы записей обычно не стоит целиком отправлять в браузер.

Предпочтительны серверная фильтрация, пагинация, агрегирование или фоновый импорт с выдачей небольших результатов. Если контракт изменить нельзя, рассмотрите серверный промежуточный слой и потоковый формат, который действительно поддерживает потоковый парсер. Worker уберёт часть работы из UI-потока, но не устранит объём памяти; виртуализация помогает только рендеру.