С точки зрения производительности, какие общепринятые правила стоит применить к такой схеме БД?

Без самой схемы можно дать только общие ориентиры: запросы определяют индексы, типы и границы данных; оптимизацию подтверждают планами и измерениями.

Проверьте ключи, ограничения, селективность фильтров, объём JOIN и возвращаемых данных. Избегайте избыточных индексов и не денормализуйте заранее без известного bottleneck. Для больших списков нужны пагинация и ограниченные выборки. Конкретный индекс или изменение схемы следует предлагать после просмотра структуры и реальной нагрузки, а не как универсальный рецепт.