В чем главное отличие оконных функций от агрегатных функций с GROUP BY?

GROUP BY объединяет строки в группы и обычно уменьшает число строк результата.

Оконная функция вычисляет показатель по связанным строкам, сохраняя строки текущего набора; например, позволяет вывести заказ рядом с суммой по клиенту.