В чём преимущество модульного монолита по сравнению с микросервисами в такой ситуации?

Если независимое масштабирование и раздельные релизы пока не нужны, модульный монолит даёт ясные границы без сетевой и эксплуатационной сложности микросервисов. Но окончательный выбор зависит от неописанной ситуации.

Модули можно разделить контрактами и владельцами данных, сохранив единый deployment и локальные транзакции. Это уменьшает затраты на наблюдаемость распределённых вызовов, retries и согласованность между хранилищами. Недостатки — общий процесс выпуска и риск размывания границ. При росте конкретный модуль можно выделить, если границы действительно соблюдались, а не существовали только в названиях папок.