В чём принципиальное отличие Bash-скрипта от Python-скрипта, когда Bash уместен, а когда лучше его не использовать?

Bash удобен для соединения системных команд и короткой автоматизации. Python лучше подходит для сложных структур данных, переносимой логики, тестов и обработки ошибок.

Bash естественно работает с конвейерами, файлами, перенаправлениями и кодами завершения процессов. Его слабые места — сложное экранирование, разделение слов и сопровождение разросшейся логики.

Python предлагает функции, модули, структуры данных и библиотеки для API и форматов данных. Если скрипт обрабатывает JSON, содержит много ветвлений или становится частью сервиса, обычно проще поддерживать Python. В обоих случаях проверяйте ошибки команд, не вставляйте недоверенные значения в shell-строки и явно определяйте зависимости окружения.