В чем разница между Selenium и Selenide?

Selenium WebDriver предоставляет базовое управление браузером, а Selenide — Java-framework поверх него с более компактным API, ожиданиями и удобными проверками UI.

Selenide не является отдельным браузерным движком и использует возможности Selenium. Он сокращает объём повторяемого кода для поиска элементов и ожидания условий, помогает с диагностикой падений. Selenium даёт более непосредственный контроль и имеет bindings для разных языков. Выбор зависит от стека и потребностей команды, а не от утверждения, что один инструмент полностью заменяет другой. Краткое сравнение есть на сайте Selenide.

Источник: selenide.org.