Зачем в одном Pod Kubernetes может понадобиться более одного контейнера?

Несколько контейнеров в Pod нужны для тесно связанных компонентов, которым полезны общий жизненный цикл, сеть и тома. Типичный пример — основной сервис и вспомогательный sidecar.

Вспомогательный контейнер может обслуживать проксирование или обработку логов, не встраивая эту логику в основной образ. Контейнеры внутри Pod разделяют сетевое пространство и могут обращаться через localhost. Но независимые сервисы с разными требованиями к масштабированию обычно лучше разделять. Обычный init-контейнер и постоянно работающий sidecar имеют разные роли и правила жизненного цикла.

Источник: kubernetes.io.