Задача: нужно обновить сложный и плохо читаемый код (в контексте обновления версий библиотек) — что будешь делать?

Сначала зафиксируйте текущее поведение сложного кода проверками на критических сценариях.

Выделите зависимости за понятные границы и обновляйте их небольшими шагами, отдельно от крупных изменений логики. После каждого шага проверяйте совместимость и сохраняйте возможность отката.