Был ли опыт настройки nginx как прокси-сервера с балансировкой на несколько нод?

Для балансировки nginx использует upstream с несколькими backend и proxy_pass; дальше настраивают алгоритм, timeouts и обработку отказов.

В рассказе о практике поясните реальную схему, TLS termination и health checks. Учитывайте сессии и безопасные retries. Не приписывайте себе production-настройку, если знакомы только с учебным примером.