Как вы разбивали приложение на слои: входящие данные от backend, модель списка, вычисляемые значения и UI? Использовали ли идентификацию по индексу?

Отделяйте DTO backend от модели представления, производные значения вычисляйте явно, а элементы идентифицируйте стабильным id.

Индекс допустим только при условиях, когда порядок и состав не меняются; иначе он связывает состояние с позицией, а не сущностью. В рассказе о проекте уточните, где происходили преобразования и почему выбранные слои были нужны.