Какая у вас настоящая фамилия? В задаче указана одна, а в резюме — другая?

Спокойно уточните актуальную фамилию и объясните расхождение, если оно действительно есть: например, опечатка, прежняя фамилия или тестовый шаблон. Не нужно выдумывать причину.

Удобный ответ: «В резюме указаны актуальные данные. В задании осталось [реальное объяснение]; я могу исправить подпись». Либо прямо сообщите, какая из записей неверна.

Для рабочих документов предоставляют корректные данные через предусмотренный компанией защищённый канал. Не требуется отправлять сканы личных документов в общий чат собеседования только ради исправления подписи на тестовой работе.