При открытии страницы мы попытались получить высоту страницы (элемента), но получили null. Что произошло и как это отдебажить, какие действия предпринять?

Чаще null относится к результату поиска элемента или ref до монтирования, а не к высоте существующего DOM-узла.

Проверьте selector, условный render и момент выполнения. Измеряйте после появления элемента; для изменения размеров подходит ResizeObserver. В React может понадобиться useLayoutEffect, во Vue — nextTick после обновления. Нулевая высота скрытого элемента — другая ситуация, не то же самое, что null.