Зачем в решении сначала используются join, а затем split?

join превращает массив в строку, а split разбивает строку обратно; иногда так нормализуют разделители, но это не универсальное преобразование.

Без исходного решения нельзя установить его точную цель. Например, a.join(',').split(',') теряет исходные типы и неверно обрабатывает элементы с запятыми. Для копирования массива лучше spread или slice, а для уплощения — подходящий обход или flat.