Аналитик работает внутри продуктовой команды или обособленно?

Если аналитик находится внутри продуктовой команды, ему обычно проще постоянно учитывать контекст продукта и получать обратную связь от коллег.

Централизованная аналитическая команда тоже может работать эффективно: например, поддерживать общие определения метрик, экспертизу и несколько продуктов. Возможна и смешанная организация.

Поэтому универсального ответа «внутри всегда лучше» нет. На собеседовании опишите реальную структуру, свою ответственность, постановку задач и способ разрешения конфликтов приоритетов. Отдельно можно назвать, что в такой организации помогает работе и что хотелось бы улучшить.