Теория
Каким образом можно передать изображение на сервер с использованием библиотеки Retrofit?
Для передачи изображения на сервер с помощью Retrofit обычно используют multipart-запрос. Изображение передается как часть формы с типом MultipartBody.Part. Пример:
Читать ответ