Terragrunt — это обёртка над Terraform, которая добавляет удобства и улучшает управление инфраструктурой. Основные преимущества Terragrunt по сравнению с обычным Terraform:
Да, опыт работы с управлением объемов данных (volumes) в Docker есть. Volumes используются для постоянного хранения данных вне контейнера, чтобы данные не терялись при пересоздании контейнера.
Да, я писал кастомные роли для Ansible. Создание собственных ролей позволяет структурировать конфигурации, повторно использовать код и упрощать поддержку инфраструктуры.
В Kubernetes Deployment управляет ReplicaSet, который в свою очередь управляет набором Pod'ов. При создании Deployment автоматически создаётся ReplicaSet для обеспечения заданного количества реплик.