Теория
Если изменить ConfigMap «на горячую», применятся ли изменения в уже запущенном Pod?
Зависит от подключения: переменные окружения не обновятся в работающем процессе, а обычные смонтированные файлы обновляются с задержкой.
Читать ответ